Джеймс Джойс

— Then about ! cried the traveller who had not spoken , a lusty trencherman by his aspect . Hast aught to give us ?

— Тогда о! - воскликнул молчаливый путешественник, по виду он был крепким землекопом. Есть что нам дать?