Джеймс Джойс

Mine host came forth at the summons , girding him with his tabard .

Мой хозяин вышел по зову и опоясал его гербовой накидкой.