So anyhow when I got back they were at it dingdong , John Wyse saying it was Bloom gave the ideas for Sinn Fein to Griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering , packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling Irish industries . Robbing Peter to pay Paul . Gob , that puts the bloody kybosh on it if old sloppy eyes is mucking up the show . Give us a bloody chance . God save Ireland from the likes of that bloody mouseabout . Mr Bloom with his argol bargol . And his old fellow before him perpetrating frauds , old Methusalem Bloom , the robbing bagman , that poisoned himself with the prussic acid after he swamping the country with his baubles and his penny diamonds . Loans by post on easy terms . Any amount of money advanced on note of hand . Distance no object . No security .
Так или иначе, когда я вернулся, они были заняты этим, динь-донг, Джон Уайз сказал, что это Блум дал Гриффиту идеи Шинн Фейн, чтобы он включил в свою газету всевозможные махинации, собрал присяжных, выманил у правительства налоги и назначал консулов. по всему миру, чтобы разгуливать по продаже ирландской промышленности. Ограбить Питера, чтобы заплатить Полу. Черт возьми, это ставит все под угрозу, если старые неряшливые глаза портят представление. Дай нам чертов шанс. Боже, храни Ирландию от подобных этому чертовому мышонку. Мистер Блум со своим аргол-барголом. И его старый приятель до него, совершавший мошенничество, старый Мафусалем Блум, грабитель-мешочник, который отравился синильной кислотой после того, как наводнил страну своими безделушками и грошовыми бриллиантами. Кредиты по почте на льготных условиях. Любая сумма денег, авансированная по векселю. Расстояние без объекта. Никакой безопасности.
