Джеймс Джойс

— Bloom , says he . The courthouse is a blind . He had a few bob on Throwaway and he ’ s gone to gather in the shekels .

— Блум, — говорит он. Здание суда слепое. У него было немного денег на Throwaway, и он пошел собирать шекели.