Джеймс Джойс

— No , says the citizen . It ’ s not signed Shanganagh . It ’ s only initialled : P .

— Нет, — говорит гражданин. Это не подпись Шангана. Там только инициалы: П.