Джеймс Джойс

And he ups with his pint to wet his whistle .

И он встает с пинтой, чтобы намочить свисток.