— Love , says Bloom . I mean the opposite of hatred . I must go now , says he to John Wyse . Just round to the court a moment to see if Martin is there . If he comes just say I ’ ll be back in a second . Just a moment .
— Любовь, — говорит Блум. Я имею в виду противоположность ненависти. «Мне пора идти», — говорит он Джону Уайзу. Просто зайди на корт, проверь, там ли Мартин. Если он придет, просто скажи, что я вернусь через секунду. Момент.
