Джеймс Джойс

— Are you talking about the new Jerusalem ? says the citizen .

— Вы говорите о новом Иерусалиме? - говорит гражданин.