Джеймс Джойс

— That ’ s mine , says Joe , as the devil said to the dead policeman .

— Это мое, — говорит Джо, как сказал дьявол мертвому полицейскому.