Джеймс Джойс

— Here you are , citizen , says Joe . Take that in your right hand and repeat after me the following words .

— Вот, гражданин, — говорит Джо. Возьмите его в правую руку и повторите за мной следующие слова.