Джеймс Джойс

— What is your nation if I may ask ? says the citizen .

— А кто вы по нации, позвольте спросить? - говорит гражданин.