They believe in rod , the scourger almighty , creator of hell upon earth , and in Jacky Tar , the son of a gun , who was conceived of unholy boast , born of the fighting navy , suffered under rump and dozen , was scarified , flayed and curried , yelled like bloody hell , the third day he arose again from the bed , steered into haven , sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid .
Они верят в жезл, всемогущего бича, создателя ада на земле, и в Джеки Тара, сына ружья, который был зачат нечестивым хвастовством, рожден на боевом флоте, пострадал под задом и дюжиной, был подвергнут шрамам, содран и измученный, орал как черт, на третий день он снова встал с постели, направился в убежище, сидит на балке до дальнейших распоряжений, откуда он придет работать, чтобы зарабатывать на жизнь и получать зарплату.
