Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

— And with the help of the holy mother of God we will again , says the citizen , clapping his thigh . Our harbours that are empty will be full again , Queenstown , Kinsale , Galway , Blacksod Bay , Ventry in the kingdom of Kerry , Killybegs , the third largest harbour in the wide world with a fleet of masts of the Galway Lynches and the Cavan O ’ Reillys and the O ’ Kennedys of Dublin when the earl of Desmond could make a treaty with the emperor Charles the Fifth himself .

— И с помощью святой Богородицы сделаем еще раз, — говорит гражданин, хлопая по бедру. Наши пустующие гавани снова наполнятся, Квинстаун, Кинсейл, Голуэй, залив Блэксод, Вентри в королевстве Керри, Киллибегс, третья по величине гавань в мире с флотом мачт Голуэй Линчей и Каван О' Рейли и О'Кеннеди из Дублина, когда граф Десмонд смог заключить договор с самим императором Карлом Пятым.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому