— Raimeis , says the citizen . There ’ s no - one as blind as the fellow that won ’ t see , if you know what that means . Where are our missing twenty millions of Irish should be here today instead of four , our lost tribes ? And our potteries and textiles , the finest in the whole world ! And our wool that was sold in Rome in the time of Juvenal and our flax and our damask from the looms of Antrim and our Limerick lace , our tanneries and our white flint glass down there by Ballybough and our Huguenot poplin that we have since Jacquard de Lyon and our woven silk and our Foxford tweeds and ivory raised point from the Carmelite convent in New Ross , nothing like it in the whole wide world . Where are the Greek merchants that came through the pillars of Hercules , the Gibraltar now grabbed by the foe of mankind , with gold and Tyrian purple to sell in Wexford at the fair of Carmen ? Read Tacitus and Ptolemy , even Giraldus Cambrensis . Wine , peltries , Connemara marble , silver from Tipperary , second to none , our farfamed horses even today , the Irish hobbies , with king Philip of Spain offering to pay customs duties for the right to fish in our waters . What do the yellowjohns of Anglia owe us for our ruined trade and our ruined hearths ? And the beds of the Barrow and Shannon they won ’ t deepen with millions of acres of marsh and bog to make us all die of consumption ?
— Раймейс, — говорит гражданин. Нет никого слепее человека, который не видит, если ты понимаешь, что это значит. Где наши пропавшие двадцать миллионов ирландцев, которые должны быть здесь сегодня вместо четырех наших потерянных племен? А наши гончарные изделия и ткани — лучшие в мире! И наша шерсть, которая продавалась в Риме во времена Ювенала, и наш лен, и наш дамаск с ткацких станков Антрима, и наши лимерикские кружева, и наши кожевенные заводы, и наше белое кремневое стекло там, в Баллибобу, и наш гугенотский поплин, который мы имеем со времен Жаккарда де Лион, и наш тканый шелк, и оксфордский твид, и слоновая кость, поднятая точка из монастыря кармелитов в Нью-Россе, не имеют ничего подобного во всем мире. Где греческие купцы, пришедшие через Геркулесовы столбы, в Гибралтар, ныне захваченный врагом человечества, с золотом и тирийской пурпурой, чтобы продать их в Уэксфорде на ярмарке Кармен? Прочтите Тацита и Птолемея, даже Гиралда Камбренсиса. Вино, шкуры, мрамор Коннемары, серебро из Типперэри, не имеющее себе равных, наши знаменитые лошади, даже сегодня, ирландские хобби, а король Испании Филипп предлагает платить таможенные пошлины за право ловить рыбу в наших водах. Что должны нам желтые джоны Англии за нашу разрушенную торговлю и наши разрушенные очаги? А русла Кургана и Шеннона они не углубят миллионами акров болот и трясин, чтобы мы все умерли от чахотки?
