Джеймс Джойс

— It ’ s on the march , says the citizen . To hell with the bloody brutal Sassenachs and their patois .

— Он на марше, — говорит гражданин. К черту этих чертовых жестоких сассенахов и их наречие.