Джеймс Джойс

— A dishonoured wife , says the citizen , that ’ s what ’ s the cause of all our misfortunes .

— Опозоренная жена, — говорит гражданин, — вот причина всех наших несчастий.