Джеймс Джойс

— Because , you see , says Bloom , for an advertisement you must have repetition . That ’ s the whole secret .

— Потому что, видите ли, — говорит Блум, — для рекламы необходимы повторы. Вот и весь секрет.