So Bloom lets on he heard nothing and he starts talking with Joe , telling him he needn ’ t trouble about that little matter till the first but if he would just say a word to Mr Crawford . And so Joe swore high and holy by this and by that he ’ d do the devil and all .
Итак, Блум делает вид, что ничего не слышал, и начинает разговаривать с Джо, говоря ему, что ему не нужно беспокоиться об этом маленьком вопросе до первого, но если бы он просто сказал хоть слово мистеру Кроуфорду. И поэтому Джо поклялся высоко и свято тем и этим, что он сделает дьявола и все такое.
