And he conjured them by Him who died on rood that they should well and truly try and true deliverance make in the issue joined between their sovereign lord the king and the prisoner at the bar and true verdict give according to the evidence so help them God and kiss the book . And they rose in their seats , those twelve of Iar , and they swore by the name of Him Who is from everlasting that they would do His rightwiseness . And straightway the minions of the law led forth from their donjon keep one whom the sleuthhounds of justice had apprehended in consequence of information received . And they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor .
И он заклинал их Тем, Кто умер на Руде, чтобы они действительно и по-настоящему попытались и истинное освобождение совершили в вопросе, возникшем между их суверенным господином королем и заключенным на суде, и вынесли истинный приговор в соответствии с доказательствами, так что помогите им Бог и поцелуй книгу. И они встали на свои места, эти двенадцать из Иара, и поклялись именем Того, Кто от века, что они будут творить Его праведную мудрость. И тут же служители закона вывели из своего донжона того, кого сыщики правосудия задержали на основании полученной информации. И они сковали его по рукам и ногам и хотели взять его под залог, но предпочли предъявить ему обвинение, потому что он был злоумышленником.
