Джеймс Джойс

And he starts taking off the old recorder letting on to cry :

И он начинает снимать старый диктофон и плакать: