Джеймс Джойс

— How half and half ? says Bloom . Do you mean he . . .

— Сколько пополам? — говорит Блум. Вы имеете в виду, что он...