Джеймс Джойс

— Whatever statement you make , says Joe , will be taken down in evidence against you .

«Какое бы заявление вы ни сделали, — говорит Джо, — оно будет снято как улика против вас.