Джеймс Джойс

— Ten thousand pounds , says Alf , laughing . God , I ’ d give anything to hear him before a judge and jury .

— Десять тысяч фунтов, — смеется Альф. Боже, я бы все отдал, чтобы выслушать его перед судьей и присяжными.