Джеймс Джойс

— Did you see that bloody lunatic Breen round there ? says Alf . U . p : up .

— Ты видел там этого проклятого сумасшедшего Брина? — говорит Альф. Вверх вверх.