Джеймс Джойс

— Save you kindly , says J . J . What ’ ll it be , Ned ?

— Спаси вас любезно, — говорит Джей-Джей. Что это будет, Нед?