Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Pride of Calpe ’ s rocky mount , the ravenhaired daughter of Tweedy . There grew she to peerless beauty where loquat and almond scent the air . The gardens of Alameda knew her step : the garths of olives knew and bowed . The chaste spouse of Leopold is she : Marion of the bountiful bosoms .

Гордость скалистого скакуна Кальпе, черноволосая дочь Твиди. Там она выросла до несравненной красоты, где воздух пахнет мушмулой и миндалем. Сады Аламеды знали ее шаг, оливковые сады знали и склонялись. Целомудренная супруга Леопольда — она: Марион с щедрой грудью.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому