Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Dirty Dan the dodger ’ s son off Island bridge that sold the same horses twice over to the government to fight the Boers . Old Whatwhat . I called about the poor and water rate , Mr Boylan . You what ? The water rate , Mr Boylan . You whatwhat ? That ’ s the bucko that ’ ll organise her , take my tip . ’ Twixt me and you Caddareesh .

Грязный Дэн, сын ловкача с Айленд-Бридж, который дважды продавал одних и тех же лошадей правительству для борьбы с бурами. Старое ЧтоЧто. Я звонил по поводу бедности и тарифов на воду, мистер Бойлан. Ты что? Стоимость воды, мистер Бойлан. Ты что что? Это тот самый бако, который ее организует, возьми мои чаевые. — Между мной и тобой, Каддариш.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому