Джеймс Джойс

— Yes , says Bloom . That ’ s well known . Did you not know that ?

— Да, — говорит Блум. Это хорошо известно. Разве вы этого не знали?