Джеймс Джойс

— Na bacleis , says the citizen , letting on to be modest . There was a time I was as good as the next fellow anyhow .

— Na bacleis, — говорит гражданин, притворяясь скромным. В любом случае, было время, когда я был не хуже остальных.