Джеймс Джойс

— That ’ s too bad , says Bloom . I wanted particularly . Perhaps only Mr Field is going . I couldn ’ t phone . No . You ’ re sure ?

— Это очень плохо, — говорит Блум. Я хотел особенно. Возможно, поедет только мистер Филд. Я не мог позвонить. Нет. Ты уверен?