Джеймс Джойс

— Are you sure , says Bloom , the councillor is going ? I wanted to see him , as it happens .

— Вы уверены, — говорит Блум, что советник пойдет? Я хотел его увидеть, как это бывает.