So Joe starts telling the citizen about the foot and mouth disease and the cattle traders and taking action in the matter and the citizen sending them all to the rightabout and Bloom coming out with his sheepdip for the scab and a hoose drench for coughing calves and the guaranteed remedy for timber tongue . Because he was up one time in a knacker ’ s yard . Walking about with his book and pencil here ’ s my head and my heels are coming till Joe Cuffe gave him the order of the boot for giving lip to a grazier . Mister Knowall . Teach your grandmother how to milk ducks . Pisser Burke was telling me in the hotel the wife used to be in rivers of tears some times with Mrs O ’ Dowd crying her eyes out with her eight inches of fat all over her . Couldn ’ t loosen her farting strings but old cod ’ s eye was waltzing around her showing her how to do it . What ’ s your programme today ? Ay . Humane methods . Because the poor animals suffer and experts say and the best known remedy that doesn ’ t cause pain to the animal and on the sore spot administer gently . Gob , he ’ d have a soft hand under a hen .
Итак, Джо начинает рассказывать горожанам о ящуре и торговцах скотом, и принимать меры по этому поводу, и гражданин отправляет их всех направо, а Блум выходит со своим овечьим соусом от парши и жидкостью для свиней от кашляющих телят и гарантированное средство от деревянного шпунта. Потому что однажды он проснулся во дворе живодёра. Я хожу с книгой и карандашом, вот моя голова и пятки приближаются, пока Джо Кафф не отдал ему приказ о ботинке за то, что он дал губу пасущемуся. Мистер Ноуалл. Научите свою бабушку доить уток. Писсер Берк рассказывал мне в отеле, что жена иногда плакала реками слез, а миссис О'Дауд плакала навзрыд, и ее восемь дюймов жира были по всему телу. Она не могла ослабить пукающие струны, но глаза старой трески вальсировали вокруг нее, показывая, как это сделать. Какая у тебя сегодня программа? Ой. Гуманные методы. Потому что бедные животные страдают, и эксперты говорят, что самое известное средство, которое не причиняет животному боли и на больное место вводится мягко. Черт возьми, у него была бы мягкая рука под курицей.
