Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Gob , he ’ s not as green as he ’ s cabbagelooking . Arsing around from one pub to another , leaving it to your own honour , with old Giltrap ’ s dog and getting fed up by the ratepayers and corporators . Entertainment for man and beast . And says Joe :

Черт возьми, он не такой зеленый, как капустный. Скакать из одного паба в другой, оставляя это на свою честь, с собакой старого Гилтрапа и уставать от налогоплательщиков и корпораций. Развлечение для человека и зверя. И говорит Джо:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому