So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can ’ t speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink , the curse of Ireland . Antitreating is about the size of it .
И тогда гражданин начинает говорить об ирландском языке, о собрании корпорации и обо всем этом, и о светилах, которые не могут говорить на своем родном языке, и о Джо, который вносит свой вклад, потому что он сунул кого-то за фунт, а Блум кладет свою старую слизь на свой двухпенсовик. пень, что он выпросил у Джо и говорил о гэльской лиге, лиге против лечения и выпивке, проклятии Ирландии. Антиобработка примерно такого же размера.
