Quite an excellent repast consisting of rashers and eggs , fried steak and onions , done to a nicety , delicious hot breakfast rolls and invigorating tea had been considerately provided by the authorities for the consumption of the central figure of the tragedy who was in capital spirits when prepared for death and evinced the keenest interest in the proceedings from beginning to end but he , with an abnegation rare in these our times , rose nobly to the occasion and expressed the dying wish ( immediately acceded to ) that the meal should be divided in aliquot parts among the members of the sick and indigent roomkeepers ’ association as a token of his regard and esteem . The nec and non plus ultra of emotion were reached when the blushing bride elect burst her way through the serried ranks of the bystanders and flung herself upon the muscular bosom of him who was about to be launched into eternity for her sake . The hero folded her willowy form in a loving embrace murmuring fondly Sheila , my own . Encouraged by this use of her christian name she kissed passionately all the various suitable areas of his person which the decencies of prison garb permitted her ardour to reach . She swore to him as they mingled the salt streams of their tears that she would ever cherish his memory , that she would never forget her hero boy who went to his death with a song on his lips as if he were but going to a hurling match in Clonturk park .
Для главного героя трагедии, находившегося в отличном расположении духа, власти заботливо предоставили великолепную трапезу, состоящую из ломтиков и яиц, жареного стейка с луком, приготовленных с изяществом, вкуснейших горячих булочек и бодрящего чая. готовился к смерти и выказывал глубочайший интерес к происходящему от начала до конца, но он с редкостной в наше время отречением благородно подошел к этому случаю и выразил предсмертное желание (которое немедленно согласилось), чтобы трапеза была разделена на порции. части среди членов ассоциации горничных больных и неимущих в знак своего уважения и уважения. Нек и нон плюс ультра эмоции были достигнуты, когда краснеющая избранница невесты прорвалась сквозь сомкнутые ряды зевак и бросилась на мускулистую грудь того, кого ради нее собирались отправить в вечность. Герой заключила свою гибкую фигуру в любящие объятия, нежно шепча «Шейла», моя родная. Воодушевленная таким использованием своего христианского имени, она страстно поцеловала все подходящие части его тела, которых позволяла достичь ее пылу приличия тюремной одежды. Она поклялась ему, когда они смешали соленые потоки своих слез, что всегда будет хранить память о нем, что никогда не забудет своего мальчика-героя, который пошел на смерть с песней на губах, как будто он собирался на матч по метанию. в парке Клонтюрк.
