Hard by the block stood the grim figure of the executioner , his visage being concealed in a tengallon pot with two circular perforated apertures through which his eyes glowered furiously . As he awaited the fatal signal he tested the edge of his horrible weapon by honing it upon his brawny forearm or decapitated in rapid succession a flock of sheep which had been provided by the admirers of his fell but necessary office . On a handsome mahogany table near him were neatly arranged the quartering knife , the various finely tempered disembowelling appliances ( specially supplied by the worldfamous firm of cutlers , Messrs John Round and Sons , Sheffield ) , a terra cotta saucepan for the reception of the duodenum , colon , blind intestine and appendix etc when successfully extracted and two commodious milkjugs destined to receive the most precious blood of the most precious victim . The housesteward of the amalgamated cats ’ and dogs ’ home was in attendance to convey these vessels when replenished to that beneficent institution .
Рядом с плахой стояла мрачная фигура палача, его лицо было скрыто в десятигаллонном горшке с двумя круглыми перфорированными отверстиями, через которые яростно светились его глаза. Ожидая рокового сигнала, он испытывал острие своего ужасного оружия, затачивая его на своем мускулистом предплечье, или быстро обезглавливал стадо овец, предоставленное поклонниками его печальной, но необходимой должности. Рядом с ним на красивом столе из красного дерева были аккуратно разложены разделочный нож, различные тонко закаленные приспособления для потрошения (специально поставляемые всемирно известной фирмой ножей «Джон Раунд и сыновья», Шеффилд), терракотовая кастрюля для приема двенадцатиперстной кишки, толстая кишка, слепая кишка, аппендикс и т. д., если их успешно извлекли, а также два просторных молочника, предназначенных для получения самой драгоценной крови самой драгоценной жертвы. Управляющий объединенного приюта для кошек и собак присутствовал, чтобы передать пополненные сосуды в это благотворительное учреждение.
