Джеймс Джойс

— Sinn Fein ! says the citizen . Sinn Fein amhain ! The friends we love are by our side and the foes we hate before us .

— Шинн Фейн! - говорит гражданин. Только Шинн Фейн! Друзья, которых мы любим, рядом с нами, а враги, которых мы ненавидим, впереди нас.