Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Arrah , bloody end to the paw he ’ d paw and Alf trying to keep him from tumbling off the bloody stool atop of the bloody old dog and he talking all kinds of drivel about training by kindness and thoroughbred dog and intelligent dog : give you the bloody pip . Then he starts scraping a few bits of old biscuit out of the bottom of a Jacobs ’ tin he told Terry to bring . Gob , he golloped it down like old boots and his tongue hanging out of him a yard long for more . Near ate the tin and all , hungry bloody mongrel .

Арра, чертов конец лапы, которую он лапал, и Альф пытается удержать его от падения с окровавленного стула на чертовой старой собаки, и он несет всякую чушь о дрессировке добротой, породистой собакой и умной собакой: дайте вам чертов пипец. Затем он начинает соскребать несколько кусочков старого печенья со дна банки от Джейкобса, которую он велел Терри принести. Черт возьми, он проглотил его, как старые ботинки, и его язык высунулся из него на ярд, жаждущий еще. Рядом сожрал консервную банку и все, голодная кровавая дворняга.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому