Джеймс Джойс

— That can be explained by science , says Bloom . It ’ s only a natural phenomenon , don ’ t you see , because on account of the . . .

— Это можно объяснить наукой, — говорит Блум. Это всего лишь естественное явление, понимаете, потому что из-за...