Джеймс Джойс

— The noblest , the truest , says he . And he ’ s gone , poor little Willy , poor little Paddy Dignam .

— Самый благородный, самый правдивый, — говорит он. И он ушел, бедный маленький Вилли, бедный маленький Пэдди Дигнам.