Fitter for him go home to the little sleepwalking bitch he married , Mooney , the bumbailiff ’ s daughter , mother kept a kip in Hardwicke street , that used to be stravaging about the landings Bantam Lyons told me that was stopping there at two in the morning without a stitch on her , exposing her person , open to all comers , fair field and no favour .
Ему лучше пойти домой к маленькой лунатической сучке, на которой он женился, Муни, дочери пристава, мать держала кипу на Хардвик-стрит, которая раньше скиталась по пристаням, как мне сказал Бантам Лайонс, и останавливалась там в два часа ночи без шить на ней, обнажая ее лицо, открытое для всех желающих, честное поле и никакой милости.