Джеймс Джойс

And says Bob Doran , with the hat on the back of his poll , lowest blackguard in Dublin when he ’ s under the influence :

И говорит Боб Доран, в шляпе на обратной стороне своего опроса, самый низкий негодяй в Дублине, когда он находится под воздействием: