Джеймс Джойс

— There he is again , says the citizen , staring out .

— Вот он снова, — говорит гражданин, глядя вдаль.