Terence O ’ Ryan heard him and straightway brought him a crystal cup full of the foamy ebon ale which the noble twin brothers Bungiveagh and Bungardilaun brew ever in their divine alevats , cunning as the sons of deathless Leda . For they garner the succulent berries of the hop and mass and sift and bruise and brew them and they mix therewith sour juices and bring the must to the sacred fire and cease not night or day from their toil , those cunning brothers , lords of the vat .
Теренс О'Райан услышал его и тут же принес ему хрустальную чашу, полную пенистого эбенового пива, которое благородные братья-близнецы Бунгивиг и Бунгардилаун всегда варят в своих божественных алеватах, хитрые, как сыновья бессмертной Леды. Ибо они собирают сочные ягоды хмеля, массируют, просеивают, мнут и заваривают их, смешивают с ними кислые соки и подносят сусло к священному огню и не прекращают ни днем, ни ночью свой труд, эти хитрые братья, хозяева чана. .
