Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

— Breen , says Alf . He was in John Henry Menton ’ s and then he went round to Collis and Ward ’ s and then Tom Rochford met him and sent him round to the subsheriff ’ s for a lark . O God , I ’ ve a pain laughing . U . p : up . The long fellow gave him an eye as good as a process and now the bloody old lunatic is gone round to Green street to look for a G man .

— Брин, — говорит Альф. Он был у Джона Генри Ментона, потом зашел к Коллису и Уорду, а потом его встретил Том Рочфорд и отправил к помощнику шерифа поразвлечься. О Боже, мне больно смеяться. Вверх вверх. Длинный парень внимательно следил за ним, и теперь проклятый старый сумасшедший отправился на Грин-стрит искать человека-Джи.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому