Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

— Gordon , Barnfield crescent , Exeter ; Redmayne of Iffley , Saint Anne ’ s on Sea : the wife of William T Redmayne of a son . How ’ s that , eh ? Wright and Flint , Vincent and Gillett to Rotha Marion daughter of Rosa and the late George Alfred Gillett , 179 Clapham road , Stockwell , Playwood and Ridsdale at Saint Jude ’ s , Kensington by the very reverend Dr Forrest , dean of Worcester . Eh ? Deaths . Bristow , at Whitehall lane , London : Carr , Stoke Newington , of gastritis and heart disease : Cockburn , at the Moat house , Chepstow . . .

—Гордон, Барнфилд-Кресент, Эксетер; Редмэйн из Иффли, Святой Анны на море: жена Уильяма Т. Редмэйна и сын. Как это, а? Райт и Флинт, Винсент и Джиллетт Роте Мэрион, дочери Розы и покойного Джорджа Альфреда Джиллетта, Клэпхэм-роуд, 179, Стоквелл, Плейвуд и Ридсдейл в Сент-Джудс, Кенсингтон, от преподобного доктора Форреста, декана Вустера. Э? Летальные исходы. Бристоу, на Уайтхолл-лейн, Лондон: Карр, Сток Ньюингтон, гастрит и болезни сердца: Кокберн, в доме Мот, Чепстоу...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому