— I saw him before I met you , says I , sloping around by Pill lane and Greek street with his cod ’ s eye counting up all the guts of the fish .
— Я видел его еще до того, как встретил тебя, — говорю я, — прогуливаясь по Пилл-лейн и Греческой улице, тресковым глазом пересчитывая все рыбьи кишки.
