Джеймс Джойс

— Arrah , give over your bloody codding , Joe , says I . I ’ ve a thirst on me I wouldn ’ t sell for half a crown .

— Арра, оставь свою чёртову болтовню, Джо, — говорю я. Меня мучает жажда, и за полкроны я бы не продал.