So we turned into Barney Kiernan ’ s and there , sure enough , was the citizen up in the corner having a great confab with himself and that bloody mangy mongrel , Garryowen , and he waiting for what the sky would drop in the way of drink .
Итак, мы свернули к Барни Кирнану, и там, конечно же, был гражданин в углу, который вел большую беседу с самим собой и этой чертовой паршивой дворнягой Гарриуэном, и он ждал, что с неба упадет на пути к выпивке.
