And by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and Cuffe ’ s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and Angus heifers and polly bulllocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling , cackling , roaring , lowing , bleating , bellowing , rumbling , grunting , champing , chewing , of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of Lusk and Rush and Carrickmines and from the streamy vales of Thomond , from the M ’ Gillicuddy ’ s reeks the inaccessible and lordly Shannon the unfathomable , and from the gentle declivities of the place of the race of Kiar , their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer ’ s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs in great hundreds , various in size , the agate with this dun .
И этим путем шли бесчисленные стада вожаков, красных овец, стриженных баранов, ягнят, стерневых гусей, средних бычков, ревущих кобыл, комолых телят, длинношерстных овец, товарных овец, лучших прыгунов Каффа, отбраковок, свиней, беконов и различных разновидностей свиней. выдающиеся свиньи и телки ангусской породы, быки-полли с безупречной родословной вместе с первоклассными молочными коровами и быками: и всегда слышно топот, кудахтанье, рев, мычание, блеяние, рев, урчание, хрюканье, чавканье, жевание овец и свиней. и тяжелокопытные коровы с пастбищ Ласка, Раша и Кэррик-Майнса, и из речных долин Томонда, от веяний М'Гилликадди недоступной и величественной Шеннон непостижимой, и от пологих склонов места расы Киар, их вымени раздулись с избытком молока, окурками масла, сычужными ферментами сыра, фермерскими финиками, мишенями из баранины, кукурузными хлопьями и продолговатыми яйцами в огромных сотнях, разных по размеру, агат с этим серо-коричневым.
